Parameters
- collectionView
- The DataGridCollectionView to which the item will potentially be added or removed.
- item
- The item to add to or removed from the collectionView.
- cancel
- true to cancel the addition or removal of the item; false to let the process continue.