I try a proof of concept. I have an app that it composed of a window and a UserControl that uses the wpfgrid. the window create an instance of the userControl when conditions are met. The user control is binded in code behind . The grid datasource is binded dynamically  with a DataGridCollectionView. then a column with button is created using ...