This happened using DataGrid v 4.2.11480.14340.
1.) Loading up a bunch of data using DataGridVirtualizingCollectionView
2.) Add a grouping for one of the columns
3.) Expand the grouping
That's when we saw this crash. He may have selected a row (not sure), but it was before the data had become loaded.