You can only assign 1 vertical and 1 horizontal axis to the
DataZoomTool. You will need to redefine the vertical axis of the DataZoomTool if you want to zoom on a series that is using a different Y axis.
Charles Bérubé-Rémillard
Technical Support
Xceed Software Inc.