You will need to provide a new CellEditor for each column that displays a nested property. Currently, the editor is trying to edit the "master" property and cannot resolve the nested one.

Don't forget that you need to use the CellEditorBinding extension when linking a cell editor to its cell/column.

You can find examples in the Cell Editors topic.