I have tested the TodayContent property and the new value was reflected in the DatePicker's calendar:
TodayContent
="Aujourd'***"
Is this how you were attempting to change the property?
Technical Writer - Xceed Software
Of all the things I've lost, I miss my mind the most. - Mark Twain
