You could derive from InsertionRow and override OnPreviewKeyDown like this:

    protected override void OnPreviewKeyDown( KeyEventArgs e )
    {
      base.OnPreviewKeyDown( e );

      if( e.Key == Key.Enter  )
      {       
        this.Cells[ 0 ].BeginEdit();   
      }
    }