After doing some more research, this question boils down to:
How do I display a row of data in the GroupConfiguration.Headers collection that has the same columns as the rest of the grid and adheres to sorting, filtering and sizing of the headers. This row may be a "StatRow" but I would be happier with a DataRow that I can bind to whatever data I like.
Thanks,
Mike